Data protection

Basic information

This data protection declaration is intended to inform users of this website about the type, scope and purpose of the collection and use of personal data by the website operator BÜRO DR. VOGEL GMBH, Leibnizstraße 49, 10629 Berlin, Germany.

The website operator takes your data protection very seriously and treats your personal data confidentially and in accordance with legal regulations. As new technologies and the continuous development of this website may result in changes to this data protection declaration, we recommend that you read the data protection declaration again at regular intervals.

Definitions of the terms used (e.g. "personal data" or "processing") can be found in Art. 4 DSGVO.

Access data

We, the website operator or page provider, collect data on access to the website on the basis of our legitimate interest (see art. 6 par. 1 lit. f. DSGVO) and store these as "server log files" on the server of the website. The following data is logged in this way:

  • Visited Website
  • Time at the time of access
  • Amount of data sent in bytes
  • Source/reference from which you came to the page
  • Browser used
  • Operating system used
  • IP address used

The server log files are stored for a maximum of 7 days and then deleted. The data is stored for security reasons, e.g. to detect and be able to investigate cases of misuse. If data have to be stored as evidence, they are excluded from deletion until the incident has been finally resolved.

Reach measurement & cookies

This website uses cookies for pseudonymised reach measurement, which are transmitted to the user's browser either from our server or the server of third parties. Cookies are small files that are stored on your end device. Your browser accesses these files. The use of cookies increases the user-friendliness and security of this website. If you do not want cookies for reach measurement to be stored on your end device, you can object to the use of these files here:

Common browsers offer the setting option not to accept cookies. Note: There is no guarantee that you will be able to access all functions of this website without restrictions if you make these settings.

Collection and processing of personal data

The website operator only collects, uses and passes on your personal data if this is permitted by law or if you consent to the collection of data. Personal information is any information that is used to identify you and which can be traced back to you, such as your name, e-mail address and telephone number.

You can also visit this website without providing any personal information. However, in order to improve our online offer, we store your access data to this website (without personal reference). This access data includes, for example, the file you requested or the name of your Internet provider. By anonymizing the data, it is not possible for us to trace your person.

If you contact us as a website operator through the contact options offered, your details will be stored so that they can be used to process and respond to your enquiry. This data will not be passed on to third parties without your consent.

Use of Google Analytics

This website uses Google Analytics, a web analysis service of Google Inc, (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA; "Google"). The use includes the "Universal Analytics" operating mode. This makes it possible to assign data, sessions and interactions across multiple devices to a pseudonymous user ID and thus analyze a user's activities across devices.

Google Analytics uses "cookies", which are text files placed on your computer, to help the website analyze how users use the site. The information generated by the cookie about your use of this website is usually transferred to a Google server in the USA and stored there. However, if IP anonymisation is activated on this website, Google will truncate your IP address within member states of the European Union or in other states party to the Agreement on the European Economic Area before the transfer to the server in the USA. Only in exceptional cases will the full IP address be transmitted to a Google server in the USA and truncated there. The IP address transmitted by your browser in the context of Google Analytics is not merged with other Google data. On behalf of the operator of this website, Google will use this information to evaluate your use of the website, to compile reports on website activity and to provide the website operator with other services relating to website and Internet use. Our legitimate interest in data processing also lies in these purposes. The legal basis for the use of Google Analytics is § 15 para. 3 TMG and Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO. The data sent by us and linked with cookies, user IDs (e.g. user ID) or advertising IDs are automatically deleted after 14 months. Data whose retention period has been reached is automatically deleted once a month. For more information on terms of use and data protection, please visit https://www.google.com/analytics/terms/de.html or https://policies.google.com/?hl=en.

You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website. You can also prevent Google from collecting the data generated by the cookie and relating to your use of the website (including your IP address) and from processing this data by Google by downloading and installing this browser plugin: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. Opt-out cookies prevent the future collection of your data when you visit this website. If you click here, the opt-out cookie will be set:

Disable Google Analytics

User rights

As a user, you have the right to request free information on what personal data has been stored about you. You also have the right to have incorrect data corrected and to have processing of your personal data restricted or your personal data deleted. If applicable, you may also assert your right to data portability. If you believe that your data has been processed unlawfully, you can file a complaint with the responsible supervisory authority.

Deletion of data

If your request does not conflict with a legal obligation to store data (e.g. for tax purposes, etc.), you have the right to have your data deleted. Data stored by us will be deleted if it is no longer required for its intended use and there are no legal retention periods. If deletion is not possible because the data is required for legal purposes, data processing will be restricted. In this case, the data will be blocked and not processed for other purposes.

Right of objection

Users of this website may exercise their right of objection and object to the processing of their personal data at any time. If you wish to have your personal data stored corrected, blocked or deleted, or if you have any questions regarding the collection, processing or use of your personal data, or if you wish to withdraw your consent, please contact us at the following e-mail address: berlin@bdrv.net

[Translate to Englisch:]

Rechte des Nutzers

Sie haben als Nutzer das Recht, auf Antrag eine kostenlose Auskunft darüber zu erhalten,welche personenbezogenen Daten über Sie gespeichert wurden. Sie haben außerdem das Recht auf Berichtigung falscher Daten und auf die Verarbeitungseinschränkung oder Löschung Ihrer personenbezogenen Daten. Falls zutreffend, können Sie auch Ihr Recht auf Datenportabilität geltend machen. Sollten Sie annehmen, dass Ihre Daten unrechtmäßig verarbeitet wurden, können Sie eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einreichen.

Löschung von Daten

Sofern Ihr Wunsch nicht mit einer gesetzlichen Pflicht zur Aufbewahrung von Daten (bspw. für steuerliche Zwecke o.ä.) kollidiert, haben Sie ein Anrecht auf Löschung Ihrer Daten. Von uns gespeicherte Daten werden, sollten sie für ihre Zweckbestimmung nicht mehr vonnöten sein und es keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen geben, gelöscht. Falls eine Löschung nicht durchgeführt werden kann, da die Daten für zulässige gesetzliche Zwecke erforderlich sind, erfolgt eine Einschränkung der Datenverarbeitung. In diesem Fall werden die Daten gesperrt und nicht für andere Zwecke verarbeitet.

Widerspruchsrecht

Nutzer dieser Webseite können von ihrem Widerspruchsrecht Gebrauch machen und der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zu jeder Zeit widersprechen.

Wenn Sie eine Berichtigung, Sperrung, Löschung oder Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten personenbezogenen Daten wünschen oder Fragen bzgl. der Erhebung, Verarbeitung oder Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten haben oder erteilte Einwilligungen widerrufen möchten, wenden Sie sich bitte an folgende E-Mail-Adresse: berlin@bdrv.net